Report local users getting banned from rooms

While this isn't necessarily problematic by itself, it can be a useful signal especially for servers with (semi-)open registration.

Could simply be a log event, or a message to the admin room.

As inspiration, log messages already exist for users being created and passwords being changed.