Draft: Bump grapevine with config schema changes
This pulls in the config schema changes from matrix/grapevine-fork!39 (merged)
We'll want to replace the benjamin/multiple-listeners
branch with
main
once grapevine-fork!39 is merged, but before merging this into
servy-fleet.