Fix panic on startup with fresh database

But unfortunately the RocksDB bindings for Rust has terrible error handling infrastructure, we have to resort to "parsing" strings... (edit: no longer necessary, but still disappointing)

This hopefully fixes some random (edit: see new title) panics from the previous expect call that were observed by myself and Benjamin.